海地地震五周年

 
五年前的今天,我们深切同情海地人民及其家庭、结构和希望的巨大损失。以下是一些反思,包括我们在 City On A Hill 的朋友们制作的那个时候的一段短片。
2010 年 1 月 12 日是一个星期四。下午 5 点 15 分,一位朋友打电话给办公室,告诉我们几分钟前,海地发生了一场严重的地震。
我们担心我们在多米尼加共和国的传教士家庭和我们在国内认识的人的安全。随即,一通电话打响了一夜。我们寻找我们的海地朋友,联系非政府组织合作伙伴,并确保我们当地的支持者和教会知道发生了什么。我们调高了新闻频道的音量,并与世界其他地方一起观看了恐怖事件的展开。
中间,救世军要求我们帮助他们用水回应。随着时间的流逝,我们的想法转向了一个计划和更大努力的可能性。
第二天早上,我早早地来到了办公室。门外已经站了十五个人;有几个是陌生人。他们向我致意并说:“我们认为 WaterStep(然后是 EDGE Outreach)可能试图为海地的危机做点什么,我们想提供帮助。”谦虚地,我打开了门。在接下来的 6 周内,24/7 及以后,我们的员工、朋友、社区和志愿者致力于以可持续的方式为生活在动荡土地上的人们提供水。
别人说那些时刻改变了我们,以这种损失为代价似乎是自私的,但他们确实做到了。温斯顿·丘吉尔说:“你越向后看,就越有可能看到前方。”转型可以是一种选择。但是地震不顾一切地迫使我们转变。一位男士曾告诉我:“经历悲剧总比经历过去好。”这是真的,但很乱。这种观点揭示了过去的痛苦,它是我们的一部分,在我们事后清楚地看到和感受到。
海地人民并没有选择他们的转变,而是通过让记忆支配希望或绝望来继续生活。作为一个全球社区,我们也记得。虽然我们拥抱所有悲惨和庆祝的事情,但如果浪费这一刻而不反思它对我们自己生活的影响,那将是一个巨大的损失。
它肯定改变了我。我应该让海地人民思考这个问题。
尽管过去几年里发生了很多好事,但伤痕很深。地震爆炸将其破坏融入到每个海地人的生活中。作为其历史的一部分,它的影响继续像起伏地形的隆隆声一样振动。今天,我只是要求海地越来越少地记住这片土地的回响,而越来越多地记住可能涌入他们心中的复兴的回声。
谢谢你。谢谢你。谢谢你。
致所有 WaterStep 团队的人,他们在 2010 年的那几个月里牺牲了自己的时间、才能、财富并跪下祈祷。
献给为实现国家康复梦想而献出生命的海地朋友。
致与我们一起工作的非政府组织和教会,他们为我们提供装备,使我们能够变得更好。
感谢路易斯维尔社区,因为他们相信普通人可以有所作为。
对于那些冒着巨大风险从海地、加拿大和美国加入我们实地团队的男男女女,我们无话可说。
和上帝。愿我们最终在所有灾难的另一边看到你的希望。
我邀请您就五年前的地震如何影响您自己和您关心的人的生活做出回应。
 

祝福,
马克·霍格
创始人兼首席执行官
水步

这篇文章有 16 条评论

  1. 驻军

    我清楚地记得 WatetStep 在海地的最初反应以及它对随后的许多事工选择产生的激励作用。地震发生两年后,我是一个宣教团队的一员,主要来自圣保罗联华大学,花了一个多星期在那里安装供水系统并在那里做免费视力诊所。
    两年后,主要道路可以通行,我们不必像急救人员那样直接面对如此多的死亡造成的可怕后果。但太子港和外围城镇仍然一片狼藉。
    我知道我们的团队为一些海地人做了一些好事。我回到路易斯维尔时,清醒地意识到大多数美国人每天都在不知不觉中享受着巨大的特权。但我的心很痛,五年过去了,要改善海地的生活还有很多工作要做。
    幸运的是, WatetStep 并没有“同情疲劳”。它一直在做它最擅长的事情——在缺水的地方为人们带来希望和获得清洁水的机会。

  2. Meg

    虽然我们过去已经看到自然灾害的破坏性影响,但海地人的面孔将灾难带到了我们自己的家门口。随着近年来世界气候的变化,我们预计会有更多的悲剧发生。 WaterSteps 在过去 5 年中在海地、菲律宾和许多其他地方开展工作,提供了一种接触世界各地其他人并帮助重振世界各地个人和社区潜力的方式。

  3. 詹妮弗·坡

    回想这毁灭性的一天,我非常感谢上帝在正确的时间将正确的人放在正确的地方,以在这个悲惨的时刻提供帮助。这是用安全用水拯救生命的在职培训的关键时刻。继续努力,世界因 WaterStep 员工和志愿者的心而变得更美好。

  4. Pam

    那时我在 WaterStep 的接待区工作,接听电话。我记得最初几天,《信使杂志》的一个工作人员和我们在一起。
    我带他们参观并解释说,我们的使命是在危机期间和未来几年帮助海地人民获得安全用水。他看着我说:“从今往后,你的日子再也不会一样了。准备好迎接来自路易斯维尔社区的电话、电子邮件和电话的冲击。”他是对的。我们有志愿者为我们做饭、打扫办公室、出国旅行、培训和执行差事。一切都可以帮助 WaterStep 和海地人民。我对我们有幸完成任务的慷慨程度感到惊讶。志愿者每天都想知道他们可以做些什么来提供帮助,但也问:“人们好吗?”他们知道为什么他们每天都在做这项工作。他们正在拯救生命。 “带来安全的水来拯救生命,”他们会说。
    在此过程中,我们协助我们在海地的合作伙伴并开发了新的合作伙伴。在危机期间,我们帮助海地人安装了 70 多台 M-100 WaterStep 加氯机。这些加氯机有可能为超过 750,000 名海地人提供安全用水。海地人民教会我们耐心、毅力和面对灾难性损失时保持积极的态度。我要感谢数月来与我们日夜并肩工作的许多人。他们确实拯救了生命,我很幸运能与他们中的每一个人一起工作。

  5. 迪迪受伤

    昨晚我被一条 Facebook 帖子提醒说,今天将是海地地震的周年纪念日。令人难以置信的是,距离那个悲惨的日子已经过去五年了。我记得当我听说它时。由于我的家人在那里有很多人,我们从过去的传教旅行中得知,我开始感到恐慌。我认识那里的每个人都还好吗?我能做些什么来帮助那里的人?我什么时候可以去?
    那年 7 月,我参加了一次医疗宣教之旅,最终去了海地。我们看到许多人在地震中留下伤疤、伤口和痛苦。当我环顾第一天在太子港举办的诊所时,地震的影响给我带来了沉重的打击,但让我震惊的是我在那里看到的人们的韧性。中午时分,每个海地人在临时搭建的大楼里,我们都停下了他们正在做的事情,开始唱歌。歌颂上帝如何保护他们,赞美祂支持他们,感谢祂为他们所做的一切。
    他们所剩无几。他们的国家已经被摧毁了。他们中的许多人失去了家园、朋友和家人。但他们能够反弹,振作起来并继续前进。在那次旅行中我学到了很多。我学会了珍惜我所拥有的,而不是抱怨太多,并在困难时期赞美上帝。
    感谢海地人民,感谢你们教会了我经历悲剧并因此变得更坚强的样子。

  6. 约翰卡特勒

    1987 年地震期间我在旧金山,我曾在一些战区工作过,比如科索沃,但从我所看到和听到的一切来看,没有什么比海地更糟糕的了,包括你上面的视频,还有我从我听到的人那里听到的故事知道谁在那里运行手机系统之一(瞧)。海地有自己的特点,地震前就已经很乱了,它见证了WaterStep和某种奔向需要采取的行动的人,他们直面世界在这片土地上抛出的恐怖。并努力修复任何可以修复的东西,不管这样做的危险和困难。

  7. 史蒂夫

    电话响了,你放下任何东西。正在做。你不惜一切代价去医院。为什么?因为新的出生在路上。我和我的孩子们都经历过这种情况,现在我和我的孙子们也经历过这种情况。当我今天读到这篇文章时,我记得这个事工的诞生。出生时,您对所有的可能性都怀有美好的梦想。我们很少能见证那些梦想的实现。更难得的是,我们看到它们超越了您有史以来最疯狂的梦想。这是怎么发生的?当一群人聚集在一起不惜一切代价寻求上帝的旨意时,就会发生这种情况。当一个社区看到梦想并支持它时。当我今天读到这篇文章时,我记得第一个做这个梦的不是那天(地震后的那一天)。不,那是所有已经在起作用的部分聚集在一起做只有我们的上帝才能做的事情的那一天。不可能的。门打开。钱进来了。时间表开放了。上帝的人改变了他们美好舒适的生活,为什么?因为他们有一个梦想,那就是只要符合上帝的旨意,他们就可以做到不可能的事。而且当然。他们是对的。五年前,电话响了,水步不惜一切代价走了。梦见上帝的子民。我们周围都有新生。我们准备好了吗??

  8. 李三

    “走到一起是一个开始;团结就是进步;共同努力就是成功。” - 亨利·福特
    回顾 5 年前在海地发生的地震时,这场自然灾害造成了大量的物理破坏,造成了今天在海地内外仍能感受到的涟漪效应。很难想象海地人民在眨眼间失去家人、家园和基本生活必需品而遭受的彻底折磨。从最初失去清洁水等基本商品开始,这场悲剧的影响只会将涟漪放大成波浪。 WaterStep 帮助弥合了这一差距,以在这个非常关键的需要时期保护生命。即使在地震发生 5 年后,WaterStep 的工作仍在继续挽救生命。
    亨利福特的这句简单的话说起来容易,做起来却很难。亨利福特将 WaterStep 及其员工在海地地震后与社区成员无私合作的能力视为他们组织成功的证明。我很高兴世界上有像 WaterStep 这样的组织,他们保持着帮助和服务我们周围世界的坚定愿景。我很高兴也很自豪这样的组织位于我的家乡肯塔基州路易斯维尔。我很高兴他们的愿景不仅仅是一种“时尚”,而是一种帮助世界各地人们的热情。

  9. 钱德勒?=^)

    看视频让我想起神如何使用常人做非凡的事。多年来看着EDGE转变为WaterStep,我看到他们所做的每一件事、他们的每一次旅行、他们建立的每一种关系、他们举办的每一次研讨会、他们投入的每一次努力,都是上帝的带领和方向。他们在神已经在工作的地方遇见他,说:“我们可以在这里加入你吗?你需要我们做什么?”
    Tony Compolo 在 EDGE/WaterStep 活动中发表了精彩的演讲,改变了我对使命的看法。我的观点:给人们他们真正需要的东西,而不是你认为他们需要的东西。 WaterStep 为人们提供他们所需要的——维持生命的清洁水。当他们这样做时,他们展示了基督所提供的永恒的爱。
    如果没有每个人的bwin娱乐平台登录,WaterStep 就无法完成他们正在做的事情。我可能没有工程背景,但我可以告诉我的工程朋友关于 WaterStep 正在构建的东西以及他们想让它们变得更好的愿望。我可能无法参加培训课程,但我可以从屋顶上宣布 WaterStep 正在做的事情。我可能无法去其他国家,但我可以召集我的教会、我的朋友、我的同事和我来自美国各地的家人,收集鞋子和(最重要的)祈祷,因为它们会继续改变生活。

  10. 蒂娜·沃德-普

    对于我们在海地、美国和世界各地的邻居、朋友和家人,我们停下来纪念您和无数其他在五年前的今天遭受毁灭性地震影响的人。虽然我还没有开始为 EDGE Outreach(现在的 WaterStep)做志愿者,但我对后果的死亡和破坏记忆犹新。对我来说,这场可怕的悲剧让 WaterStep 出现在我的地图上。我了解到他们的快速反应,使他们自己的技术适应紧急灾难部署。他们的剪切测定是显着的。它将 WaterStep 放在了地图上,不仅在海地,而且在我们自己的家乡肯塔基州路易斯维尔。我永远不会忘记那个悲惨的一天,原因有二:一,它让我看到了我们在海地努力的持续需要;第二,它将 WaterStep 推上了国际舞台,现在它可以对世界各地和国内数百万人的生活产生全球影响。在地震五周年纪念海地提醒我,我们所有人,我们每个人,这个地球村的邻居和家庭;水就是外交;我们都是外交官。让我们永远记住。

  11. 巴里·哈特

    一小群加拿大人加入了一个由伯里亚学院学生组成的 WaterStep 团队。水队的原定目的地应该是海地。几个月前,在计划阶段,父母与 WaterStep 合作前往哥斯达黎加而不是海地。在那里做供水系统时,我们得到了关于地震的零散信息。为什么我们在 CR 而不是海地让我们思考、祈祷和反思。
    在接下来的几个月里,加拿大水大使与 WaterStep 团队一起继续在海地提供清洁水。我有幸在 Grand Guave 地区工作。令我惊讶的是,尽管周围环绕着难以想象的破坏和艰辛,但当地人很友好、有韧性且乐于助人。相当的并列。
    联合国估计,大约有 10 亿人无法获得干净的水。 2010 年 1 月之后的几个月里,我在电子邮件上签名:“在海地之前,有 10 亿人在排队等候清洁水。”
    愿上帝保佑海地人民、救援人员和全世界的捐助者。

  12. 冬青

    虽然我不在海地工作,但我仍然受到影响。 5 年前,我们有了一个新女儿,最近通过收养带回家。我们正在直接了解当你喝不安全的水时会发生什么,因为我们的女儿充满了寄生虫。当灾难袭击海地时,我们正在服用药物以清除她体内的寄生虫。
    我记得读到海地许多人在无法获得干净的水的情况下苦苦挣扎,看着我的小女孩 - 仍然因同样的命运而瘦弱和生病。这是超现实的,我在心里知道 WaterStep 的成就远不止是救济工作。这就是生与死。这是我们的兄弟姐妹之间为受伤害者伸张正义的呼声。
    在过去的几年里,我们很荣幸与埃塞俄比亚的 WaterStep 和一个儿童运动一起在那里做海地所做的事情——以清洁水的形式带来希望。我不确定在我的生活中,还有多少比和朋友们分享的第一口纯净水更甜蜜的时刻。
    这项工作至关重要。它很强大。真漂亮。很有说服力。我经常说,世界各地的每个母亲都应该有权为孩子提供安全健康生活所需的一切。如果我们能帮助提供这种机会,我们必须这样做。帮助开展 WaterStep 的工作是我的特权、荣誉和责任。

  13. Brisenault Jean Prenor

    致所有水步的朋友和合作伙伴。今天是时候感谢你,再次感谢你。我记得地震后的一个星期我感到绝望,我不知道从哪里来的帮助。我的国家被摧毁了,我的工作,我的教堂,海地到处都是尸体。我厌倦了思考我将如何生存,正是在这个黑暗和绝望的时代,通过我的好朋友 Jim Keaggy 来帮助 EDGE OUTREACH。这真的是帮助而不是表演或演艺事业,而是帮助。当时我从美国人民那里学到了很多东西。我从 EDGE 那里学到了团结,我学到了同情心,我看到了 EDGE 团队成员声称三楼已破裂的房屋,而余震仍在继续,他们将海地人民的生命置于危险之中,我学会了如何爱他人。我看到EDGE团队成员不洗澡睡觉,在Leogane地区露天睡觉,而海地人正在从壁炉里烧尸体我们可以闻到死人被烧毁的气味,我看到EDGE团队成员吃了将近4周士兵食物。我知道今天美国人有多么舒适,我知道美国人洗澡和刷牙是多么重要,但他们有 5 周没有这样做,因为没有地方。
    EDGE 对海地的支持一直是一种有效的支持,它是一个组织 100% 肯定地到达了海地人民,因为支持不是通过政治家,而是通过社区领袖、教会领袖和任何其他组织。我可以作证,因为我已经看到了,而且我是让他们与我知道我在说什么的社区联系的人。 EDGE 团队的存在不仅对海地社区有利,这有 3 个原因:EDGE 帮助建立了财务状况,在该国购买了很多东西,聘请了 Tap Tap 司机,支付翻译费用,购买他们的任何其他东西确实需要做这项工作。海地安装了50多个供水系统;这对健康和人力资源都有好处,大约 120 名年轻人接受了如何净化水和如何修理损坏的手动泵的培训。事实上,当霍乱疾病蔓延时,已有数千人获得纯净水 EDGE 已经在种植并通过提供纯净水挽救了很多生命,我们还通过在帮助霍乱的想法中教授卫生来加强我们的工作。
    就个人而言,我非常感谢所有 EDGE 人为我所做的一切,他们给了我一份工作并提供了一辆运输卡车,今天许多这些供水系统仍在海地帮助人民。
    最后老实说我必须告诉大家,我认为海地的水步任务还没有结束,我们有幸为所有国家的学生建立了一个水培训中心,可以从10个城市来学习并回去帮助他们社区。壁炉后 5 年,水阶任务需要继续,以便我们能够变得更加自给自足,我们国家正在等待水阶委员会决定将工程延长到未来 10 年,因为我们有数百个教堂女巫对水有很大的需求,20所监狱,数百所学校和诊所,孤儿院和社区,全国都需要水的帮助,有些地方人们只能用雨水,我们需要你们来帮忙。
    再次感谢
    愿上帝保佑你们所有人
    努力工作记住:“如果我们的存在不能成为别人的祝福,那我们就没有活下去的理由”
    Brisenault Jean Prenor/ 海地

  14. 维多利亚·舒弗

    在海地发生毁灭性地震后,WaterStep 最让我钦佩的是他们与战略伙伴关系和基于关系的方法的合作。事实证明,专门用于绘制地点、盟友和资源以应对灾难的小时数被证明是高效、合乎逻辑和有效的。 WaterStep 员工和志愿者致力于赋予个人权力,以重建他们的家园、社区和生活,从而激发了这些时间。 WaterStep 在海地的努力之后成为当地和国际公认的名字是恰当的,因为他们的技术、培训和热爱社会公益的理论可以成为私营和公共部门的榜样。不幸的是,下一场灾难很快就会到来,但有了 WaterStep 这样的组织,重建和赋权总有希望。

  15. 鲍勃·霍尔登

    哇,海地发生毁灭性地震已经五年了。那是我第一次听说 Edge Outreach 正在做的工作。当被一场永远改变海地许多人生活的灾难所包围时,他们的快速反应无疑带来了和平、希望和救援感。
    它始于一个帮助 Edge Outreach(现在称为 WaterStep)的小项目,他们的工作是带来基本的生存需求,即安全用水。正如另一位博主发表的那样,悲剧揭示了许多事工选择。对我和我的家人来说,很明显上帝正在呼召我们继续以多种方式提供帮助。
    两年后,我和妻子与 WaterStep 一起前往海地,花了一周时间进行安全供水装置、健康和卫生培训以及视力诊所。海地人民心存感激,但更重要的是,我知道我们两年前所做的工作是有福的,许多人的生活正因安全饮用水而在我们眼前发生改变。
    上帝安排并计划外访问了一座正在建设中的孤儿院,该孤儿院将安装一个蓄水池来储存从污染河流中运来的水。当我们四个人在一场大到看不见引擎盖的暴雨中坐在一辆皮卡车上时,我们祈祷有机会在施工完成后返回并建立一个净化系统。后来那做完了,我知道这工作是神的带领。
    感谢 WaterStep 员工和我亲切地称之为家人的人,感谢所有志愿者,你们是无价的。和社区的大力支持,我们全心全意。 2015 年,让我们“睁开眼睛祈祷”——看看上帝呼召我们一起做些什么。

  16. 比尔·帕克

    海地地震及其后果迫使我们所有人重新调整我们对死亡、破坏、贫困和彻底人类苦难的看法。然而,尽管我们看到了恐怖,但对我来说,那些日子里最了不起的事情是我在海地人民和 WaterStep 人民身上所观察和经历的。我们可以从海地人民身上学到很多东西,他们在这样的灾难中继续微笑、生活、希望和爱。我遇到的许多援助工作者都拒绝放弃希望,他们在这场悲剧中看到了使命和与上帝一起服务的机会,这让我深受鼓舞。但它是 WaterStep 的好人;他们对这场悲剧的回应,以及对他们心中的呼唤,这仍然是我最持久的记忆。记住,在灾难发生后的最初几个小时,我们不知道我们被要求做什么,我们将如何做,甚至我们将如何到达那里。然而,在所有的混乱和许多不确定性中,水步的好人挽起袖子,谦卑地与上帝同行,开始行正义和怜悯。我记得 Mark 的热情、Kurtis 安静的专业精神、Claudia 的绝对能力、Bob 的稳健和明智的建议、Mike 的智慧和领导力、Terry 的积极态度以及许多其他人愿意做需要做的事情,所有这些都是真实的在爱和服务方面表现出色。后来,在海地,当我们努力在混乱中找到自己的位置时,混乱和不确定性仍在继续。球队的表现再次令人瞩目。他们爱海地人民,寻找任何服务的机会,然后以乐意的心这样做。该团队的品质,对基督、对彼此、对海地人民以及对我们的使命的委身,将永远让我谦卑。

发表评论

关闭菜单
×
×

大车

关闭面板